Eyvind Skeie

Velkommen til min hjemmeside!

Her kan du lese om mitt forfatterskap og mine prosjekter.
I bloggen deler jeg erfaringer og refleksjoner.
Stig gjerne inn!

Eyvind Skeie

Arkiv for 2012

Forklaring og transparens

Det er fint at Eide Forlag nå ikke vil kreve årlig avgift fra produsentene av andre gudstjenesteplanleggere. Forlaget har også satt ned prisen på eget materiale i første omgang.
Det riktige i dette er at programvareprodusentene nå stilles likt, og at det kommer litt klarere frem at dette er kirkens rettighet i utgangspunktet, og som er overlatt forlaget for publisering på ulike plattformer.
Det er ikke et stort marked for liturgisk materiale i Norge, slik det kan være med en salmebok.
At forlaget må finne en måte å hente sine investeringer inn på, er forståelig.
Ved å kreve årlig avgift flytter man pengestrømmen fra salg av trykt materiale og til noe som ligner mer på en abonnementsordning eller vederlag for bruk. Dette er nytt i norsk sammenheng og har å gjøre med de digitale muligheter for publisering, vedlikehold av systemet og registrering av bruk. At en tilbyder tar seg betalt for dette, synes rimelig.
Slik jeg ser det, er det først og fremst Kirkerådet som er stilt i forlegenhet her.
Noe av bakgrunnen for det hele er kanskje at Kirkemøtet og Kirkerådet har satt i gang en kostbar reform uten tilstrekkelig med midler til å gjennomføre reformen og kanskje heller ikke tilstrekkelig kompetanse til å forstå det ukjente som ligger i en digitalpubliseringsløsning. Derfor har forlaget, slik det synes, måttet ta en stor del av kostnadene som investering og kirkerådet synes å ha kommet bakpå i den praktiske gjennomføring av sin egen reform.
Jeg synes ikke at Kirkerådets representanter har vist nok vilje til å orientere saklig om kontraktsforhold og rammer. Så lenge det ikke skjer, vil det ulme i glørne omkring denne saken, slik det nå gjør hos mange.
Derfor håper jeg Kirkerådet kan gi en klar og fyldig orientering til den kirkelige almennheten om hvordan alt dette egentlig forholder seg.
Hva er Kirkerådets leveranse, hva er forlagets innsats og hvordan er kontraktsforholdet mellom partene formulert?
Jeg mener ikke at alle tall nødvendigivs må på bordet. Forlaget må gjerne få lov til å sine kalkulasjoner.
Men jeg mener at Kirkerådet må ha noe mer konkret å si enn de forsikringene de til nå har kommet med, slik at det kan bli ro omkring dette og man kan gå videre med det liturgiske reformarbeidet, noe som i seg selv er krevende nok.

Det kvitteres ut

Det kvitteres ut at undertegnede atter er hjemme i Strandliveien etter en natt på flyet fra Kairo. Ikke spesielt hyggelig med slike netter, men desto bedre å komme hjem.
Deler av dagen har vært brukt til å sove en smule, pluss gå en lang tur og tenke over situasjonen.
Det kvitteres ut at situasjonen er noenlunde bra. Men det er mange utfordringer, også for undertegnede.
En av disse skal møtes allerede i morgen, da det er møte i prosjektet Være Sammen i Kristiansand.
Dermed må man også i morgen opp klokken 06:00 og begi seg ut til Gardermoen, et sted jeg etter hvert begynner å kjenne temmelig godt.
Faktisk hadde jeg lyst til ta meg frem med bil langs sørlandske denne gangen, men det blir både dyrene og mer komplisert enn Norwegian.
Hadde forøvrig en ganske åpenhjertig samtale med en purser fra KLM på flyet fra Amsterdam.
Han var meget bekymret over dette norske flyselskapet, med dets enorme vilje til å satse. Om jeg forstod ham rett, så skjelver en del av de mer kjente flyselskapene i Europa over Norwegians satsningsvilje og fremgang. Samtidig spør de seg om hvordan Norwegian skal klare kostnadsnivået i flytrafikken med sin lave prispolitikk. Går det an i lengden?
Dette kan jeg ikke svare på. Men jeg merker meg at de aller fleste av mine flyreiser det siste året har skjedd nettopp med Norwegian, rett og slett fordi disse billettene nesten alltid viser seg å være greiest for mine formål, i forhold til budsjett og tider.
Hvilket herved er kvittert ut.

Undring underveis

Fra Novotel til innsjekking på flyplassen er det ikke mer enn noen hundre meter. I løpet av disse hundre meter blir man konfrontert med en del av kulturen og fattigdommen eller det lave lønnsnivået i dette landet. Alle skal helst ha en dollarseddel eller to stukket i hånden for mer eller mindre nødvendige tjenester.
Da jeg steg ut av shuttlebussen, var det en litt streng yngre mann som resolutt tok hånd om bagasjen min og satte den på en tralle. Han gikk så ikke inn til KLM, men bort til en slags uformell kasse hvor han betalte noe. Dette gav ham et adgangstegn til å komme inn i innsjekkingshallen. Der skulle han ha fem dollar for å følge meg videre. OK, tenkte jeg. Det får være slik. Han har bedre bruk for fem dollar enn meg. Men da vi kom bort til KLM skulle han ha ytterligere med penger for å følge meg videre, fordi disse fem dollars hadde gått til de som satt utenfor, forstod. For så å komme forbi sikkerhetskontrollen sammen med meg, skulle han ha mer, sannsynligvis for å kunne smøre seg videre innover i hallen.
På dette punktet sa jeg stopp og løftet selv mine to kolli opp på båndet og tok dem videre alene.
Men hvorfor gjorde jeg det? Jeg tror at det kom av følelsen av å være invadert og prisgitt noe som jeg ikke kunne se enden på.
Sannsynligvis var jeg her et offer for et uformelt system av bestikkelser og tjenester som ligger i ring rundt et sted som dette. Det uformelle systemet er det sikkert noen som tjener mye på, mens mannen jeg møtte, han som utfører selv jobben, nok ligger lavest på lønnsstigen.
Det kan ha vært overskuddet hans jeg snøt ham for ved å avbryte transaksjonen da nok var nok.
Mannen var en smule usympatisk, rett nok. Men har jeg rett til å moralisere over ham? Kanskje dette er hans eneste måte å tjene noen dollars på?
Ja, hva er egentlig rettferdighet i forhold til dette?
Biskop Thomas snakker om rettferdighet og ikke veldedighet. Hva er rettferdighet for en mann som dette, et fattig medmenneske som sannsynligvis er i hendene på et mer eller mindre småkorrupt system.
Han opplevde helt sikkert meg som en sur og arrogant eldre mann fra Europa, en som var stinn av penger som han ikke ville gi fra seg, mens jeg opplevde meg utnyttet og invadert.
En slik liten hverdagshendelse setter mange ting i perspektiv.
Det mannen kunne ha gjort, var å tilby sine tjenester og fortelle hva det kostet, samtidig som han gav meg frihet til å benytte meg av dem eller ikke.
Det jeg kunne ha gjort, var å avvise ham høflig, men bestemt ute ved bussen.
Hvorfor gjorde jeg ikke det?
Svaret er enkelt: Jeg var opptatt med å gi den hyggelige og pratsomme bussjåføren to dollars, uten at han hadde vist tegn til å ville ha dem.

Hjelp englene hjem

I en drøy uke har jeg befunnet meg i en åndelig verden hvor det med største naturlighet snakkes om engler og om himmelske hærskarer.
I det perspektivet synes jeg synd på prinsessens engler.
Ut fra det jeg leser i avisen virker det som om disse englene først og fremst har til oppgave å tjene menneskene. Det er mennesket og dets (selv)utvikling som synes å stå i sentrum for disse englenes virke.
Men de englene jeg har møtt her i den koptiske kirke, har et annet sentrum. Disse englene trives aller best i det strålende lyset som omgir den treenige Gud. Og det er Kristusmysteriet som er deres dypeste referansepunkt, ikke det enkelte menneskes eksistens og utvikling.
Jeg stiller spørsmålet om prinsessens engler er på ville veier, bokstavelig talt. Har de glemt sin fremste oppgave, som er å glede seg i lyset fra den treenige Gud?
Kjære alle dere som holder englene opptatt med deres egen utvikling:
Jeg ber på englenes vegne:
Slipp englene fri.
Hjelp dem hjem til det lyset de kommer fra og som er deres rette element.

Nasjonen Egypt

Når man leser den koptiske kirkes historie på langs og dermed også gjør et aldri så lite dykk i egyptisk historie, blir man slått av noe ganske bestemt: Helt fra Alexander den stores tid, omkring 300 år før vår tidsregning, har det vi kaller Egypt vært styrt av makter utenfra. Det kunne være ptolemeere, romere, bysantinere, fatimider, mamelukker eller ottomaner, men felles for dem alle var at de i utgangspunktet ikke var egyptere. De ble det kanskje i løpet av århundredene, mer eller mindre, men det var altså et styre utenfra, i form av slekter, grupper eller imperier.
Heller ikke på 1800-tallet kan vi egentlig snakke om en nasjonsbygging i Egypt, slik vi så i mange land i Europa i dette århundret. I et slikt perspektiv var det faktisk ikke før ved revolusjonen som førte frem til Nassers regime og dannelsen av Den arabiske republikk av Egypt i 1952 at dette landet fremstod som en nasjon i moderne forstand.
I alle disse århundrene, hvor Egypt var en del av større eller mindre allianser i Midt-Østen, levde den koptiske kirke i landet. Ved slutten av 400-tallet kom Egypts kristne til å havne i motsetning, på grunn av kirkepolitikk og kristologiske stridigheter, både til Roma og Konstantinopel. På 500-tallet ble Egypts kristne faktisk forfulgt og nedkjempet av kristne fra østkirken, og de ble mer og mer bevisste på sin egen identitet og uten noen støtte fra andre deler av kristenheten.
Da den islamske invasjonen kom fra året 639, var det derfor ikke ukjent for Egypts kristne å bli angrepet av en fremmed makt. De var vant til martyriet, og de hadde alt utviklet sin evne til å praktisere sin tro med stor standhaftighet under motgang. Ja, motgang var faktisk normalsituasjonen og ikke unntaket. Her finner vi kanskje noe av grunnen til den koptiske kirkens enorme overlevelsesevne i vanskelige tider.
Men dette betyr ikke at Egypts kristne i lange perioder ikke også kunne nyte av velstand og sosiale posisjoner. De var arbeidsomme og flinke og i stand til å ta godt vare på de muligheter som bød seg, noe som ikke alltid var like populært hos representanter fra majoritetsreligionen. Det ligger derfor mange historiske paradokser i forholdet mellom de to religionene i Egypt i dag, og man må passe seg for forenklinger av bildet.
Da Nasser, for eksempel, nasjonaliserte all eiendom i Egypt og dermed gjorde mange koptere fattige, var dette ikke et utslag av forfølgelse. Det var presidentens sosialistiske politikk som var bakgrunnen for dette, og det rammet både koptere og muslimer. En annen ting er at mange koptere hadde store landeiendommer, og det var nettopp disse Nasser ville dele ut til fattige bønder under sin hardhendte omfordelingspolitikk i sosialismens navn.
Jeg har snakket med en del koptere om dette, og merker meg at de ikke ser på Nassers nasjonalisering som forfølgelse, men som drevet frem av en politisk agenda. Deres bilde av Nasser er mer positivt enn deres bilde av etterfølgeren Sadat, som maktet å gjøre seg upopulær både hos kristne og muslimer, han ble da også myrdet ved et attentat som var iverksatt av det muslimske brorskapet.
Det er dette brorskapet som står som valgvinnere ved parlamentsvalget, og det er mange som nå spør seg hva brorskapet egentlig kan levere av politiske resultater for folk flest. For et par dager siden, fortalte en venn, var det en tv-debatt hvor en av de nye parlamentarikerne, som ikke er fra brorskapet, gikk hardt til verks mot brorskapets tendens til å skjule sine hensikter og økonomiske disposisjoner, for eksempel i sitt omfattende humanitære program, hvor alle andre organisasjoner pålegges å legge frem sine tall og planer.
I det nye Egypt vil det forhåpentlig ikke være mulig med en lederstil som er arrogant på denne måten, og det må kanskje brorskapet også måtte innse. De som har protestert på Tahirplassen under revolusjonen, har jo nettopp ønsket et åpnere samfunn med like demokratiske retter for alle.
I et langt historisk perspektiv skal nå Egypt finne sin plass mellom nasjonene på en ny måte.
I det islamske umma-begrepet ligger det en form for overnasjonal tenkning. Umma, som betyr forsamling, folk eller menighet, innbefatter alle muslimer, enten de bor i Indonesia, Norge eller Egypt. Blant Egypts ledende muslimer på det politiske plan finnes det helt sikkert krefter som vil legge vekt på denne overnasjonale siden ved umma, fremfor den direkte politiske nasjonsbygging i Egypt. Vi er da inne på et stort politisk spørsmål knyttet til hele utviklingen i Midt-Østen og under den arabiske våren. Hvordan vil de nye demokratiene forstå seg i spenningsfeltet mellom deres felles islamske identitet og nasjonsbyggingen for hver enkelt.
Et sted i dette spenningsfeltet befinner Egypts kristne seg. De forstår seg først og fremst som kristne og egyptere, det er deres lange, historiske tradisjon.
Da biskop Thomas under et foredrag i USA skulle beskrive sin identitet, sa han at han ikke var araber, men en kristen egypter. Dette utløste en rekke hatefulle artikler mot ham, har jeg forstått, og det ble utstedt en fatwa mot biskopen. Samtidig er det også mange muslimer som er stolte av sin nasjon og sier at de ikke er arabere, men egyptere. Igjen et uttrykk for kompleksiteten vi her møter.
Personlig er jeg ingen politisk journalist, jeg reflekterer ut fra det jeg har lest, sett og hørt. Bildet er helt sikkert mye mer komplisert enn jeg her har fått frem.
Men det jeg er helt overbevist om, er dette:
Det er nå, i denne skjebnetiden, at Egypts kristne trenger vår helhjertede støtte. Vi kan ikke la Midt-Østens største kristne befolkning være uten hjelp og forbønn fra den øvrige kristenhet. Om denne delen av Midt-Østens kristne befolkning ikke lenger klarer presset, tror jeg at tiden vil være ute for det kristne nærvær med røtter tilbake til oldkirken i hele regionen.

Dette er skrevet ved frokostbordet her på Novotel. Solen skinner. Matsalen er ganske full av europeere og egyptere i vestlige klær, pluss en stor mengde hvitkledde pilegrimer som virker lite reisevante, oppspilte og glade. Noen av dem er meget gamle, andre yngre, og de går alltid tett sammen, to eller flere. Jeg antar at dette er pilegrimer som om en time eller to befinner seg på flyet underveis til reisens mål, som ikke kan være noe annet enn Mekka. Ved å reise ut av landet på denne måten skal de gjøre sin plikt mot en av grunnpilarene i islam, pilegrimsferden til muslimenes ypperste helligsted.
Selv skal jeg hjem til Norge, kanskje ikke fullt så innholdsmettet, men det er der jeg hører til.
Tilgi mine skrivefeil, solen skinner og jeg ser ikke skjermen like godt som i mine yngre dager (da jeg ikke hadde noen skjerm?!).